- Miguel Ángel Schiel, Periodista y Pelotari de ALMA, nos relata el juego de la pelota vasca – pelota paleta en nuestra localidad, ciudad de LOBOS, provincia de Buenos Aires - 2° PARTE -

Detalles

Categoría: HISTORIAS

Publicado: Jueves, 04 Febrero 2021 22:54

Escrito por Rogelio

Visto: 2056

“PELOTARIS Y CANCHAS”

- Ciudad de Lobos -

“…Va…Venga…
Envite y aceptación. Y el chasquido duro y seco, en el frontón. Iniciaba la competencia.
En los primeros tiempos fue a “mano limpia”, y con pelota “retobada”; luego lo sería con distintos implementos: “paleta”, “cesta”, “pala ancha”, “guante”.
Más de cien años atrás ya se practicaba el juego de pelota en Buenos Aires con notable entusiasmo. En barrios como Almagro, Belgrano y otros, cercanos, estaban instalados numerosos tambos y, por ello, se hallaba radicada una importante colonia de vascos, entusiastas cultores de su deporte favorito: el juego de pelota a paleta. Juego varonil que exige destreza física y agilidad mental. Pensamiento y brazo. Y resistencia para los “alargues”.

Cancha de Plaza Euskara, de Almagro, la del Once, la del Bajo Belgrano, del Buen Orden, Frontón Buenos Aires. Y en ellos la actuación de los más famosos pelotaris: “Paysandú”, “Chiquito de Estella”, “Chiquito de Eibar”, El Manco de Teodolinda”, “El Tandilero”, “El Vasco de Arrecifes”, etc., que jugando parecían eximios danzarines en figuras de la ezpatadanza de estirpe euskalduna…”
“…Lobos también tuvo renombradas canchas de pelota. Cerradas fueron las de Lascaray (al lado del Estudio del Dr. Erriest), la de Torrontegui (luego Newbery) y la de Muñiz (en la calle Rauch por donde vive “el vasco” Galíndez). Y abiertas las de Negri (frente al matadero y Parque) y de Regina (Patagones casi Pbro. Albertini), en nuestra ciudad; la de Delía en Empalme Lobos, en Zapiola en el antiguo almacén de Ugarte y en las Chacras en el almacén de Sarracino. Tambien en Carboni y en el almacén de Benítez sobre Ruta 205.
Pero el fuerte, lógicamente, estuvo en nuestra ciudad, Don Juan Quaglia en su libro “Lobos mi Pueblo” recuerda, entre los buenos pelotaris al “Chindo” Salinas, a don Juan Bazán y a Pancho Amorena, enfrentando tanto a jugadores locales cuanso asimismo a los famosos que bajaban a Lobos a disputar partidos en los que se jugaba “por algo más” que por unas tortas…

Buenas paletas siguieron sus huellas y en la cancha del Newbery se tranzaron muchas veces “el vasco” Goyo Gainza, “Navarrito”, “Milonga” Negri, “Lulo” Cappelletti, “Cachito” Gutiérrez, Carlitos y Rubén Sobrero, “Guito” Sarracino, Ángel Pavesi, entre otros, con hombres de fama como los hermanos Berdiña (de Azul) los Abadía (de De La Garma), como Apalategui y Arrandiaga (de Dolores), los hermanos Faieras (de Tandil) y a Dellacasagrande y a otros. Y en todos ellos delanteros hábiles en “meter el tanto” y zagueros incansables “volvedores”. De estas “tenidas” se recuerda cuando en 1936 la pareja de “Navarrito” y Carlitos Sobrero, disputó la semifinal de 2ª categoría con Bragado, en 25 de Mayo. En un vibrante partido y por un ajustado 38 a 36 fueron eliminados los muchachitos lobenses. Otro partido para el recuerdo, fue el disputado en el Newbery entre “Lulo” Cappelletti y el “vasco” Loinas y “Poroto” Crosta. Ganó “Lulo” y se comentó que muchos “nacionales” cambiaron de bolsillo.
Pero también las canchas abiertas congregaron a buenos jugadores. Así, en la del “gordo” Regina, pisaban fuerte Juan Suárez, “Pirilí” Gambaraberry, Vicente Matteo, Rubén Laveglia, Degregori, Ortigoza, Carlitos Dupraz y el dueño de casa. Siempre refieren que allí Regina tenía un loro que se hizo muy popular porque al ver que un muchacho se escapaba con la única pelota en juego, el aminal, furioso, habría gritado (en su media lengua de loro) Corca la tiene…Corca la tiene. Así la cuentan.

También se vio un partido muy bravo cuando jugando en pareja “Navarrito” y “el ruso” Rusconi le ganaron a Campero y a Erramouspe en la cancha de Negri.
Por la cancha de Zapiola andaban “Pocholo” Echave, Graciano Saldubehere (jugaron mucho en el Newbery), los hermanos López (Héctor y Mario López), Juan Valerga, Ignacio Apesteguía, Alberto Melo.
En Las Chacras se hacían respetar, entre otros, “Cachete” Paz y Antonio Sarracino. Este último en una oportunidad y para darle ventaja a un contrincante, jugó con una pesa de un kilo atada a la muñeca.
Por Carboni estaban los “vascos” Teodoro y Osvaldo Loinaz, “el negro” Alberghini, “Poroto” Crosta, y Muñoz, y Carrizo y Ojeda y Sarla. Parece que era temible el saque de Teodoro Loinaz, de brazo fuerte, ya que si sacando “levantaba” la pelota se debía tratar de restarla en el aire, porque sinó con el “pique” se iba de la cancha y era inalcanzable.
Y por la “Blanqueada” (ya pisando Navarro) otra paleta brava era Carlos Irigoyen. Allí bajaba a jugar el famoso “Manco de Teodelina” con algunos de sus compañeros.
Y volviendo al Newbery no se debe olvidar un Torneo de Casas comerciales donde el amigo “Rigoletto” tuvo dificultades, porque la pelota no le picaba donde él la esperaba…
Lamentablemente ha ido desapareciendo en nuetro medio, las canchas de pelota. Solo el Club Deportivo Salgado apoya este deporte mediante su buena cancha. De allí saldrán, seguramente quienes reverdecerán los viejos laureles. Ya hay algunos: Olaizola, Cardoner, los hermanos Sosa, Laveglia.
Para que aplaudamos más jugadas “con el revés de la zurda” “con el canto de la paleta”, “con la derecha atada”, “con la zurda sola”. Y se sigan admirando “cortadas”, “tambores”, “las dos paredes”, “la dejada” hermanas en el arte y la picardía.

“Manco de Teodelina”: Oscar Messina, o el Manco de Teodelina, quien más allá de ser oriundo de esa ciudad santafecina, vivió la mayor parte de su vida en Chascomús, desde donde partía una y otra vez convocado desde diferentes lugares del país para desplegar sus impecables drives y reveses y cobrar suculentas sumas de las apuestas clandestinas. Entendidos en el juego, lo consideran también el mejor jugador de pelota a paleta de la historia. “El Manco de Teodelina”: revistauncanio.com.ar/los-siete-locos/el-manco-de-teodelina

 
....Y para que recordando otros tiempos alguien diga que: “En cancha abierta o cerrada Gainza, Milonga, Gutiérrez y otros ases del frontón, ponían lujo y emoción con “tambores” y “paredes”.

...Casa en Las Chacras (ex almacén de Sarracino) – Al fondo y a la izquierda, se observa parte de la cancha de paleta – Foto: Periódico Lobos – 1990

...Otra foto del ex almacén de Sarracino de Las Chacras, en la parte posterior del edificio de dos plantas del año 1870, se observa parte de la famosa cancha de pelota. Este viejo almacén y cancha perteneció luego de Sarracino a Vásquez, luego a Arbeloa y de 1940 a 1983 a Sapienza.
Foto Gentileza: Manuel A. Sapienza.

“…Describamos el edificio, era una construcción de material, constaba de dos plantas, edificadas en L, a las que un magífico frontón de pelota vasca transformaba en T…” “…El frontón de pelota vasca que completaba la T, ubicado al N.O., era realmente hermoso, con un piso afirmado que todavía desafía el tiempo. Estaba coronado por un tejido protector que no permitía a la pelota salir de la cancha. Todo el edificio estaba printado de color rosado. No olvidemos puntualizar que en el espacio que mediaba entre el negocio y el frontón, existían dos canchas de bochas que conciliaban el interés de los inmigrantes que poblaban las chacras. Ahora quedan únicamente tres paraísos de aquellos que cubrían con su sombra a los espectadores durante sus desafíos bochófilos, solo tres paraísos, solo tres…” (“El Almacén de Sarracino” por Abel Oscar Fernández (1999) – publicado en el “Periódico Lobos”, Lobos, sábado 13 de abril de 2002.

“Pelota a Paleta: Fermín Navarro (Navarrito), 38 años de actividad”

En el año 1972, en una interesante entrevista al recordado jugador de Pelota a Paleta Fermín Navarro “Navarrito” (1924-1993) relata:

“…” Navarrito” es una figura señera y representativa en el juego de la pelota a paleta, no sólo en Lobos sino en el ámbito de una vasta zona del centro de nuestra provincia. He aquí, aunque escuetamente, la exitosa, pero a la vez esforzada trayectoria de este conocido y ejemplar deportisa lobense”.
_ “…Comencé mi acuación en 1934, tenía entonces 11 años. Mis primeros pasos los dí en la vieja cancha del Newbery y en el Club Dorrego de Navarro. Tuve la satistacción de jugar en partidos preliminares de aquellos que disputabanm en aquellos días, una pareja que estaba en su apogeo en la Provincia de Bs.As., los hermanos Cirone.
Siguiendo con los recuerdos quiero mencionar que, en pareja con Carlitos Sobrero, ganamos en 1937 el frofeo por el Campeonato Belgrano que correspondía a una zona en que competían representantes de Bolívar, 25 de Mayo, Navarro y Lobos y que era organizado por le Federación de Pelota a Paleta de la Pcia. De Bs.As. Este fue un torneo de segunda categoría.
Sin duda el mejor partido de mi vida lo disputé en compañía de Carlos Sobrero, en el frontón del Club Olimpo de 25 de Mayo. Corría 1937 y para dar una idea de lo bravo de aquel encuentro diré que duró dos horas, al término del cual caimos derrotados, por la pareja de Bragado. Pero lo notable de todo esto es que después de una hora y media recién me pude mover para cambiarme de ropa e higienizarme, tal era el agotamiento que tenía. Es de hacer notar que nosotros eramos unos pibes al lado de los hombres que nos tocó enfrentar aquella vez. Presidió la delegación local el señor Carlos Marazzi, uno de los dirigentes más recordados de la llamada “época de oro” de la pelota a paleta en Lobos.
En esos momentos había en nuestra ciudad grandes jugadores como Jorge Negri (“Milonga”), “Cacho” Gutiérrez, “el vasco” Saldubsere, “Pocholo” Etchave, Gainza y otros no menos buenos.
Pertenecí a Newbery en los torneos provinciales, pero en los interclubes a La Primavera y al Lobos Athletic Club. Actualmente, después de tantos años en el frontón tengo la satisfacción de actuar para el Club Salgado, he jugado contra adversarios de Navarro, Cañuelas y otras de la zona con un gran compañero y amigo; me refiero a “Lulo” Cappelletti, gran deportista que ha debido abandonar la práctica de un deporte que tanto y tan bien jugaba.
En estos momentos me encuentro con gran ánimo y dispuesto a dejar sobre la cancha lo mejor de mí, en todo instante. Y para el futuro pienso terminar honrosamente mi carera deportiva, y en especial ver en actividad a esta muchachada que observo se vuelca día a día en las instalaciones de Salgado. Entiendo que la pelota a paleta es un deporte muy noble y que su práctica no sólo contribuirá a mejorar psiofísicamente a la juventud, sino además que el ejemplo de nuevos valores tonificando el ambiente, permitirá confrontaciones con representantes de otras localidades para bien y diversificación del deporte de nuestra querida Lobos.

Estoy plenamente convencido que, de continuar esta evolución, este deporte entrará en breve en una brillante etapa, he visto valores jóvenes como los Hnos., Sosa, Nievas, Taboada, Galnari, Chotró y otros de gran futuro.
Me gustaría que Salgado continuara dándole especial preferencia así se aprovecha este entusiasmo que reina aquí, en Lobos, para avanzar.
Destaco hombres entusiastas como Abel Barberini y Omar Berlatto que ponen su enorme voluntad y fé para que todo salga adelante. Con estos amigos integro la subcomisión de pelota a paleta del Club Salgado y tenemos proyectado para fin de este torneo un campeonato regional donde podrán intervenir las parejas de Navarro, Cañuelas, Las Heras, Monte, Elvira y Lobos…”.

 ...Equipo de pelota paleta del Club Newbery: José M. “Milonga” Negri y “Chicho” Sancho – 1954.
Foto: Walter Velasco – “El Álbum de Lobos”.

...Equipo de pelota paleta del Club Salgado de 1960.
De izquierda a derecha son: Fermín Navarro (Navarrito), Ernesto Lezcano, Blasco, “Lulo” Cappelletti.
Foto: Walter Velasco – “El Álbum de Lobos”

...Pelota a Paleta en el Club D. Salgado – Circa 1960 – De izquierda a derecha: NN., “Lulo” Cappelletti, Fermín Navarro, NN, Juan E. Giuliano, Rubén Laveglia, Ernesto Lezcano, Guillermo R. “Pili” Taboada.
Foto Gentileza; María M. “Chiquita” Moggia Taboada.

“Pelota a Paleta”

“El sensacional partido de hoy en Salgado”

“Enorme expectativa rodea el gran partido de pelota que hoy a las 21.30 se jugará en la cancha cerrada del Club Deportivo Salgado. Los mejores exponentes de la especialidad en el mundo se enfrentarán y ese privilegio será esta vez de Lobos, que verá como pocas veces a 4 astros de a pelota a paleta, flamantes Campeones del Mundo del último torneo disputado en Montevideo en diciembre pasado. Arnaldo Olite y Aaron Sheter frente a Diego Torreira – Domingo Olite. Y algo que resulta de gran importancia para el espectador; estos partidos se juegan “con todo” es decir aquí no se producen cosas raras en cuanto a resultados, porque los partidos son por sobre todo, por el honor, y como su la presencia de estos astros fuera poco, estará también en la cancha, pero en su condición de juez alguien que por el cuanrenta y tantos fue poco menos que imbatible, José María Berdiñas. Una jornada realmente excepcional del deporte que Lobos seguramente vivirá en toda su intensidad…”

“LA PELOTA A PALETA RENACE EN SALGADO”

“…Fue una de las disciplinas que, con mayor entusiasmo y número de adeptos, se practicaba en la entidad verde. Después llegó un largo paréntesis y pareció que todo quedaría en un recuerdo.
Pero los dirigentes, animados por la propuesta de abrir una escuela gratuita para enseñar a jugar este deporte, aceptaron el desafío de realizar una importante inversión para poner la cancha a punto.
Y así se ha realizado. La cancha de pelota a paleta de Salgado está renovándose. Su frontón ha sido remodelado prácticamente a nuevo, con un trabajo muy bien realizado. Y hay inteción de repintar todo el lugar, para brindar a los pelotaris un recinto en el que se sientan más motivados a practicar el deporte.
Pero aquí no termina la cuestión. Porque la finalidad principal es pasar a formar parte de la Federación Provincial de Pelota a Paleta para competir orgánicamente dentro de la misma.
Un resurgimiento con todo, que significaría una inversión que ya supera los 15.000 pesos.
De allí que sea justo desear que la propuesta cuente con un eco favorable, y esa cancha vuelva a poblarse de muchos jugadores, de todas las edades.
Bien por Salgado, bien por la juventud de un instructor que se ha ofrecido a trabajar con real desinterés…”

- Miguel Ángel Schiel, Periodista y Pelotari de ALMA, nos relata el juego de la pelota vasca – pelota paleta en nuestra localidad, ciudad de LOBOS, provincia de Buenos Aires - l° PARTE -

Detalles

Categoría: HISTORIAS

Publicado: Jueves, 04 Febrero 2021 22:08

Escrito por Rogelio

Visto: 1306

 Pelota Vasca – Pelota a Paleta en Lobos

“PELOTARIS”
“…Como lo habíamos anunciado el Domingo se jugó en la cancha de Pomares el partido a la pelota entre Rudecindo Salinas y Gainza, contra Celzo Rodríguez y Santi – todos libres.
Este partido, había atraído bastante concurrencia a la “Cancha”.
Desde el principio de vio que el triunfo sería de los primeros, y a ellos estaba la plata – Los catedráticos esta vez, no erraron.
Todos jugaron muy bien a excepción de Santi que chamboneó bastante.
En seguida se jugó otro partido; R. Salinas con Andrés Amorena, contra Rodríguez y Gainza – Los “catedráticos” en este partido, también acertaron, pues desde el principio dieron usura a los primeros, quienes ganaron con mucha facilidad.
Para el domingo 2 de setiembre ha sido concertado otro interesante partido por 200 ps. m/n a jugarse en la cancha de Pomaras.
Rudecindo Salinas con Andrés Amorena, contra Juan Gainza y Santi – pelota convencional…”

“VA PELOTA!”
“…Hoy como ya lo habíamos anunciado, se jugará en la Cancha de Pomares, un interesante partido a paleta.
Rudecindo Salinas con Andrés Amorena, contra Gainza y Santi – todos libres – pelota convencional.
¡Será este un partido muy reñido en el que habrá muchos “aplausos” pero que triunfaran los primeros y a ellos, hemos de jugar algunos centavitos, si es que los tenemos! Y no se asombre caro lector, pues a este pobre reporter, los centavos le huyen.
A divertirse pues hoy a lo de Pomares…”

Con relación al juego de la pelota vasca – pelota paleta en nuestra localidad; ya mencionado en la reseña de Justo R. Burbridge ; el historiador lobense, Juan R, Angueira, nos cuenta también sobre esos años del viril deporte:

“...A principios de siglo, hasta 1911, se jugó en Lobos a la pelota vasca mucho y bien. Se recuerdan los nombres de Juan Bazán y el “negro Chindo”, obligados representantes locales en los partidos con afamados pelotaris que de tanto en tanto visitaban el pueblo. Había dos canchas cerradas: la de Lascaray , que regenteaba don Pancho Amorena y la de Torrontegui, actualmente de Caset. La primera desapareció por 1913 y la segunda es la que funciona como dependencia del “Newbery Foot – Ball Club”. (Angueira, Juan R. – “El Pago de los Lobos Noticias y Apuntes” – 1937).

Lascaray: estaba ubicada en la calle Buenos. Aires Norte, números 157 y 161, en la actualidad existen dos comercios de venta de ropa perteneciente a la familia Rangone y en el actual y viejo edificio en la parte posterior aun conserva restos del viejo frontón, mientras que en la parte superior de su fachada, puede verse con letras artísticas grandes las iniciales de Lascaray.

Años después, Quaglia en su publicación, también hace referencias sobre las canchas de pelota:

“...Existían tres en la planta urbana; dos cerradas: la de Lazcaray, calle Buenos Aires al 750 y la de Torrontegui y Vilela, Ministro Brin al 150 y una abierta, de don José Muñiz, Rauch al 150. De éstas existe solamente una, la de la calle Ministro Brin que es de la propiedad de la sucesión de Caset. Antiguamente se disputaban en todas ellas interesantes partidos de pelota; los jugadores de Lobos que se destacaron fueron Rudecindo Salinas (Chindo), Juan Bazán y el encargado dela cancha cerrada, don Pancho Amorena. Concurrían jugadores de otros lugares, Bordagaray Perdiz y otros. Este juego decayó allá por los años 1911 a 1912...” (Quaglia, Juan G. – “Lobos Mi Pueblo” – 1974).

“De Elvira – Deporte”
“Con gran entusiasmo y con la asistencia de numeroso público se llevó a cabo en domingo ppdo., un interesante partido de pelota a paleta entre los aficionados Sres. Julio Ayastuy y Nicolás Spinelli, contra los Sres. Abel Maroño y Carlos Palacios, siendo ganadores los últimos; al día siguiente se disputó otra partido, que despertó interés, entre los jóvenes Oscar Fortunato y Pedro Oyhenarte, contra Luis Cecchini y Abel Maroño, habiendo sido vencedores los primeros; la lucha costó la pérdida de una comida criolla que congregó varios comensales, entre los que recordamos a los siguientes Sres.: Oscar Fortunato, Pedro Oyhenarte, Julio Ayastuy, Carlos Palacios, Abel Maroño, Luis Cecchini, Juan Doms, Nicanor Córdoba, Nicolás Spinelli, Antonio Rivolta, Bartolo Andriole, Ángel Massone, Saúl Tortorella, Máximo Giordano, Alberto Alberghini, Pedro Selga, Roberto López, Carlos Mosesá y otros más, que sería largo enumerar…”.
“Gran Campeonato Relámpago de pelota a paleta”
“…Organizado por el Newbery Foot-Ball Club de Lobos y patrocinado por la Federación de Pelota de la Provincia de Buenos Aires, a efectuarse los días 29 y 30 de agosto (tarde y noche 17:30 y 21 horas, en la cancha anexa al local social
Intervienen en este sensacional certamen, único en Lobos, las mejores paletas de la Provincia de Buenos Aires, entre ellos. Club Remo de Azul, Club Racing de Chivilcoy, Club Social Los 25 de Dolores, Club 12 de octubre de Las Flores, Club de Pelota de Chascomús, Club Social de Pergamino, Club Dorrego de Navarro, Club Mercedes de Mercedes, Club Social de Chacabuco, De la Garma y Rauch.
Aconsejamos a los aficionados a este gran deporte no dejen de presenciar este extraordinario festival donde tendrán oportunidad de ver actuar a verdaderos artistas de la paleta.
Para los ganadores se han instituido los siguientes premios.
“Copa Tagliero Hnos”, al club Campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Oro a la pareja campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Plata a la pareja sub campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Oro y Plata a los ganadores del concurso del torneo.
Las entradas para presenciar los partidos, han sido fijadas en: socios por sección $0,30. No socios por sección $1,00. Abonos 4 secciones Socios $1,00. No socios $3,00…”.
“Todo un éxito fue el Campeonato inter-clubes de Pelota a Paleta”
“…Como era de suponer, por el interés marcado que despertó en ésta el anunciado campeonato inter-clubes de pelota a paleta organizado por el Club Jorge Newbery, con el auspicio de la Federación de Pelota de la Provincia de Bs. Aires, resultó todo un éxito en las dos ruedas, la del 29 y 30 tarde y noche siendo extraordinaria la concurrencia que presenció la destacada disputa de los distintos clubs visitantes.
El resultado de los partidos fue como sigue: De la Garma – Rauch: De la Garma 35 tantos, Rauch 25; Las Flores – Chivilcoy: Chivilcoy 35, Las Flores 26; Dolores – Pergamino: Dolores 35, Pergamino 26; Chacomús – Navarro: Chascomús 40, Navarro 37; Azul – Lobos: Azul 35, Lobos 19.
El campeonato fjnal correspondió a la pareja de Dolores y segundo premio a la pareja de De la Garma; y campeonato consuelo a la de Pergamino.
Los ganadores del campeonato fueron premiados con una copa donada por los Sres. Tagliero Hnos y dos medallas de oro donación de la Municipalidad y diplomas otorgados por la Federación de Buenos Aires.
Los ganadores del segundo premio obtuvieron dos medallas de plata y los del campeonato consuelo dos medallas de oro y plata.
Luego de terminado el torneo el Presidente del Club J. Newbery señor Juan Viale, pronunció breves palabras de elogio alusivas al lisonjero éxito que alcanzaron todas las reuniones, después de lo cual el Sr. Elizagaray procedió a la distribución de los premios.
Finalmente se improvisó en los salones del Club Newbery un animado baile en que participaron los componentes de los distintos clubs; y todos los delegados fueron invitados con una copa de champaña en el Club Social Lobense…”.

Años después, Quaglia en su publicación, también hace referencias sobre las canchas de pelota:

“...Existían tres en la planta urbana; dos cerradas: la de Lazcaray, calle Buenos Aires al 750 y la de Torrontegui y Vilela, Ministro Brin al 150 y una abierta, de don José Muñiz, Rauch al 150. De éstas existe solamente una, la de la calle Ministro Brin que es de la propiedad de la sucesión de Caset. Antiguamente se disputaban en todas ellas interesantes partidos de pelota; los jugadores de Lobos que se destacaron fueron Rudecindo Salinas (Chindo), Juan Bazán y el encargado dela cancha cerrada, don Pancho Amorena. Concurrían jugadores de otros lugares, Bordagaray Perdiz y otros. Este juego decayó allá por los años 1911 a 1912...” (Quaglia, Juan G. – “Lobos Mi Pueblo” – 1974).

“De Elvira – Deporte”
“Con gran entusiasmo y con la asistencia de numeroso público se llevó a cabo en domingo ppdo., un interesante partido de pelota a paleta entre los aficionados Sres. Julio Ayastuy y Nicolás Spinelli, contra los Sres. Abel Maroño y Carlos Palacios, siendo ganadores los últimos; al día siguiente se disputó otra partido, que despertó interés, entre los jóvenes Oscar Fortunato y Pedro Oyhenarte, contra Luis Cecchini y Abel Maroño, habiendo sido vencedores los primeros; la lucha costó la pérdida de una comida criolla que congregó varios comensales, entre los que recordamos a los siguientes Sres.: Oscar Fortunato, Pedro Oyhenarte, Julio Ayastuy, Carlos Palacios, Abel Maroño, Luis Cecchini, Juan Doms, Nicanor Córdoba, Nicolás Spinelli, Antonio Rivolta, Bartolo Andriole, Ángel Massone, Saúl Tortorella, Máximo Giordano, Alberto Alberghini, Pedro Selga, Roberto López, Carlos Mosesá y otros más, que sería largo enumerar…”.
“Gran Campeonato Relámpago de pelota a paleta”
“…Organizado por el Newbery Foot-Ball Club de Lobos y patrocinado por la Federación de Pelota de la Provincia de Buenos Aires, a efectuarse los días 29 y 30 de agosto (tarde y noche 17:30 y 21 horas, en la cancha anexa al local social.
Intervienen en este sensacional certamen, único en Lobos, las mejores paletas de la Provincia de Buenos Aires, entre ellos. Club Remo de Azul, Club Racing de Chivilcoy, Club Social Los 25 de Dolores, Club 12 de octubre de Las Flores, Club de Pelota de Chascomús, Club Social de Pergamino, Club Dorrego de Navarro, Club Mercedes de Mercedes, Club Social de Chacabuco, De la Garma y Rauch.
Aconsejamos a los aficionados a este gran deporte no dejen de presenciar este extraordinario festival donde tendrán oportunidad de ver actuar a verdaderos artistas de la paleta.
Para los ganadores se han instituido los siguientes premios.
“Copa Tagliero Hnos”, al club Campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Oro a la pareja campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Plata a la pareja sub campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Oro y Plata a los ganadores del concurso del torneo.
Las entradas para presenciar los partidos, han sido fijadas en: socios por sección $0,30. No socios por sección $1,00. Abonos 4 secciones Socios $1,00. No socios $3,00…”.
“Todo un éxito fue el Campeonato inter-clubes de Pelota a Paleta”
“…Como era de suponer, por el interés marcado que despertó en ésta el anunciado campeonato inter-clubes de pelota a paleta organizado por el Club Jorge Newbery, con el auspicio de la Federación de Pelota de la Provincia de Bs. Aires, resultó todo un éxito en las dos ruedas, la del 29 y 30 tarde y noche siendo extraordinaria la concurrencia que presenció la destacada disputa de los distintos clubs visitantes.
El resultado de los partidos fue como sigue: De la Garma – Rauch: De la Garma 35 tantos, Rauch 25; Las Flores – Chivilcoy: Chivilcoy 35, Las Flores 26; Dolores – Pergamino: Dolores 35, Pergamino 26; Chacomús – Navarro: Chascomús 40, Navarro 37; Azul – Lobos: Azul 35, Lobos 19.
El campeonato fjnal correspondió a la pareja de Dolores y segundo premio a la pareja de De la Garma; y campeonato consuelo a la de Pergamino.
Los ganadores del campeonato fueron premiados con una copa donada por los Sres. Tagliero Hnos y dos medallas de oro donación de la Municipalidad y diplomas otorgados por la Federación de Buenos Aires.
Los ganadores del segundo premio obtuvieron dos medallas de plata y los del campeonato consuelo dos medallas de oro y plata.
Luego de terminado el torneo el Presidente del Club J. Newbery señor Juan Viale, pronunció breves palabras de elogio alusivas al lisonjero éxito que alcanzaron todas las reuniones, después de lo cual el Sr. Elizagaray procedió a la distribución de los premios.
Finalmente se improvisó en los salones del Club Newbery un animado baile en que participaron los componentes de los distintos clubs; y todos los delegados fueron invitados con una copa de champaña en el Club Social Lobense…”.

 Pareja de 2ª Categoría del Newbery F.B.C., integrada por Fermín Monetti (Navarrito) y Carlos Sobrero, que, en el campeonato organizado por la Federación de Pelota de la Provincia de Buenos Aires, lograron clasificarse segundos a solo un punto del campeón de la zona. Foto: Revista “Progreso” Nº 1 – 1939.

“A. Bruno y R. Laveglia Ganaron el Campeonato Relámpago de Pelota a Paleta”

“…El desarrollo del Campeonato Relámpago de Pelota a Paleta que se jugó ayer en el Club Newbery tuvo alternativas de interés, sucediéndose los partidos en forma reñida, e interesante, brindándosele a la numerosa concurrencia instantes de emoción.
A continuación, pasamos a detallar los resultados de los partidos semifinal y final. En el match semifinal se enfrentaron las parejas J. Dómina y A. Di Franco de la U.T. vs H. González y L. Cappelletti del Hotel 9 de Julio, ganando estos últimos por 30 a 26, clasificándose así para disputar la final con el binomio Peluquería Bruno integrado por R. Laveglia y A. Bruno.
El match final logró despertar extraordinario entusiasmo triunfando, luego de una lucha pareja y vigorosa la pareja Bruno – Laveglia.

Crónica: Miguel Angel SCHIEL

- AQUÍ DEBES SABER DEL JURAMENTO DE LA PELOTA VASCA – ASI NACIMOS EN EL MUNDO – AQUÍ LA VERDAD DE LA MILANESA, COMO “la cimbradora” TE LO HACE SABER -

Detalles

Categoría: HISTORIAS

Publicado: Viernes, 06 Noviembre 2020 10:24

Escrito por Rogelio

Visto: 1478

*NACE LA PELOTA VASCA*

....El Juramento del Juego de Pelota (en francés: Serment du Jeu de Paume) fue un compromiso de unión presentado el 20 de junio de 1789 entre los 577 diputados del tercer estado para no separarse hasta dotar a Francia de una Constitución, haciendo frente a las presiones del rey de Francia Luis XVI.

...Con el pretexto de unas reparaciones que debían hacerse en la sala del "Hôtel des Menus Plaisirs", en la que se celebraban las sesiones de los Estados Generales de Francia, la guardia impidió que los diputados del tercer estado se reunieran allí el 20 de junio de 1789. Los diputados entonces se reunieron en la sala del jeu de paume de Versalles. Con la ayuda del diputado Jean-Joseph Mounier, el abate Emmanuel-Joseph Sieyès se compromete a redactar la fórmula del célebre juramento del Jeu de Paume:
De no separarse jamás, y reunirse siempre que las circunstancias lo exijan hasta que la constitución sea aprobada y consolidada sobre unas bases sólidas.
Este texto fue leído por Jean Sylvain Bailly, y el juramento fue votado por unanimidad, excepto por una voz, la de Martin d’Auch. La Asamblea Nacional se declaró Constituyente. Fue este un acto determinante y una afirmación política de autodeterminación del pueblo llevada a cabo por sus representantes, y fue considerado como el nacimiento de la Revolución francesa.
La sala del jeu de paume (en francés, juego de pelota) se llamaba, antes del 20 de junio de 1789, "Tripot", y fue construida por Nicolas Cretteé en 1686 a fin y efecto de que los miembros de la Corte se distrajeran jugando al jeu de paume, un precedente de juegos de pelota como el tenis y la pelota vasca.

Firmas de los diputados

Cuadro de David

El Juramento del Juego de la pelota según Jacques-Louis David.
Para celebrar el acontecimiento, los parlamentarios jacobinos (Sociedad de los Amigos de la constitución) encargaron un año después a Jacques-Louis David plasmar el juramento. Pero para 1793 sólo tenía el esbozo del cuadro, y la convulsa vida política francesa había cambiado lo suficiente como para no identificarse demasiado con la obra.

Mirabeau, en el cuadro de pie a la derecha tapando al hombre que reza, uno de los héroes de 1789, estaba considerado entonces enemigo de la Revolución al descubrirse su correspondencia secreta con el rey en verano. Para la opinión pública, un traidor. Así, un gran número de diputados del Congreso constituyente fue identificado con las facciones enemigas del Gobierno de Salvación Pública, por lo que David abandonó la obra. Sin embargo, uno de sus discípulos se propuso acabarla a partir del esbozo realizado por su maestro.

...El pintor procuró representar a la vez los hechos históricos con fidelidad, así como la exaltación. Para simbolizar el sentimiento de unanimidad hace converger hacia Bailly la mirada y los brazos de todos los diputados presentes, el cual levanta un brazo para intentar silenciar la multitud y leer la declaración en el izquierdo. Centrados y en primer plano se representan tres clérigos abrazados, uno de ellos cartujano y otro protestante, sacralizando, infructuosamente, el acto, así como representando la tolerancia. En el cuadro se reconoce también a Robespierre, primer plano a la derecha, de pie y con las manos sobre el pecho. La parálisis del único opositor al juramento, el diputado del tercer estado Martin-Dauch, sentado a la derecha del todo, se contrae ante el entusiasmo general. Otros detalles son, por ejemplo, el señor vestido de blanco tras Robespierre, Dubois-Crancé, no relacionado con la revolución pero amigo del artista, caso similar al de sus hijos, en la primera ventana a la derecha.

David se ocupa también de dibujar las caras en detalle para que cada protagonista pueda ser reconocido individualmente. Los participantes en este día adquieren así la figura de héroes nacionales. El pintor dibujó en las anchas ventanas la presencia del pueblo, simbolizando el apoyo del pueblo al juramento. Las cortinas flamean, representando el viento de la revolución que surca Francia.