- Miguel Ángel Schiel, Periodista y Pelotari de ALMA, nos relata el juego de la pelota vasca – pelota paleta en nuestra localidad, ciudad de LOBOS, provincia de Buenos Aires - l° PARTE -
- Detalles
- Categoría: HISTORIAS
- Publicado: Jueves, 04 Febrero 2021 22:08
- Escrito por Rogelio
- Visto: 1309
Pelota Vasca – Pelota a Paleta en Lobos
“PELOTARIS”
“…Como lo habíamos anunciado el Domingo se jugó en la cancha de Pomares el partido a la pelota entre Rudecindo Salinas y Gainza, contra Celzo Rodríguez y Santi – todos libres.
Este partido, había atraído bastante concurrencia a la “Cancha”.
Desde el principio de vio que el triunfo sería de los primeros, y a ellos estaba la plata – Los catedráticos esta vez, no erraron.
Todos jugaron muy bien a excepción de Santi que chamboneó bastante.
En seguida se jugó otro partido; R. Salinas con Andrés Amorena, contra Rodríguez y Gainza – Los “catedráticos” en este partido, también acertaron, pues desde el principio dieron usura a los primeros, quienes ganaron con mucha facilidad.
Para el domingo 2 de setiembre ha sido concertado otro interesante partido por 200 ps. m/n a jugarse en la cancha de Pomaras.
Rudecindo Salinas con Andrés Amorena, contra Juan Gainza y Santi – pelota convencional…”
“VA PELOTA!”
“…Hoy como ya lo habíamos anunciado, se jugará en la Cancha de Pomares, un interesante partido a paleta.
Rudecindo Salinas con Andrés Amorena, contra Gainza y Santi – todos libres – pelota convencional.
¡Será este un partido muy reñido en el que habrá muchos “aplausos” pero que triunfaran los primeros y a ellos, hemos de jugar algunos centavitos, si es que los tenemos! Y no se asombre caro lector, pues a este pobre reporter, los centavos le huyen.
A divertirse pues hoy a lo de Pomares…”
Con relación al juego de la pelota vasca – pelota paleta en nuestra localidad; ya mencionado en la reseña de Justo R. Burbridge ; el historiador lobense, Juan R, Angueira, nos cuenta también sobre esos años del viril deporte:
“...A principios de siglo, hasta 1911, se jugó en Lobos a la pelota vasca mucho y bien. Se recuerdan los nombres de Juan Bazán y el “negro Chindo”, obligados representantes locales en los partidos con afamados pelotaris que de tanto en tanto visitaban el pueblo. Había dos canchas cerradas: la de Lascaray , que regenteaba don Pancho Amorena y la de Torrontegui, actualmente de Caset. La primera desapareció por 1913 y la segunda es la que funciona como dependencia del “Newbery Foot – Ball Club”. (Angueira, Juan R. – “El Pago de los Lobos Noticias y Apuntes” – 1937).
Lascaray: estaba ubicada en la calle Buenos. Aires Norte, números 157 y 161, en la actualidad existen dos comercios de venta de ropa perteneciente a la familia Rangone y en el actual y viejo edificio en la parte posterior aun conserva restos del viejo frontón, mientras que en la parte superior de su fachada, puede verse con letras artísticas grandes las iniciales de Lascaray.
Años después, Quaglia en su publicación, también hace referencias sobre las canchas de pelota:
“...Existían tres en la planta urbana; dos cerradas: la de Lazcaray, calle Buenos Aires al 750 y la de Torrontegui y Vilela, Ministro Brin al 150 y una abierta, de don José Muñiz, Rauch al 150. De éstas existe solamente una, la de la calle Ministro Brin que es de la propiedad de la sucesión de Caset. Antiguamente se disputaban en todas ellas interesantes partidos de pelota; los jugadores de Lobos que se destacaron fueron Rudecindo Salinas (Chindo), Juan Bazán y el encargado dela cancha cerrada, don Pancho Amorena. Concurrían jugadores de otros lugares, Bordagaray Perdiz y otros. Este juego decayó allá por los años 1911 a 1912...” (Quaglia, Juan G. – “Lobos Mi Pueblo” – 1974).
“De Elvira – Deporte”
“Con gran entusiasmo y con la asistencia de numeroso público se llevó a cabo en domingo ppdo., un interesante partido de pelota a paleta entre los aficionados Sres. Julio Ayastuy y Nicolás Spinelli, contra los Sres. Abel Maroño y Carlos Palacios, siendo ganadores los últimos; al día siguiente se disputó otra partido, que despertó interés, entre los jóvenes Oscar Fortunato y Pedro Oyhenarte, contra Luis Cecchini y Abel Maroño, habiendo sido vencedores los primeros; la lucha costó la pérdida de una comida criolla que congregó varios comensales, entre los que recordamos a los siguientes Sres.: Oscar Fortunato, Pedro Oyhenarte, Julio Ayastuy, Carlos Palacios, Abel Maroño, Luis Cecchini, Juan Doms, Nicanor Córdoba, Nicolás Spinelli, Antonio Rivolta, Bartolo Andriole, Ángel Massone, Saúl Tortorella, Máximo Giordano, Alberto Alberghini, Pedro Selga, Roberto López, Carlos Mosesá y otros más, que sería largo enumerar…”.
“Gran Campeonato Relámpago de pelota a paleta”
“…Organizado por el Newbery Foot-Ball Club de Lobos y patrocinado por la Federación de Pelota de la Provincia de Buenos Aires, a efectuarse los días 29 y 30 de agosto (tarde y noche 17:30 y 21 horas, en la cancha anexa al local social
Intervienen en este sensacional certamen, único en Lobos, las mejores paletas de la Provincia de Buenos Aires, entre ellos. Club Remo de Azul, Club Racing de Chivilcoy, Club Social Los 25 de Dolores, Club 12 de octubre de Las Flores, Club de Pelota de Chascomús, Club Social de Pergamino, Club Dorrego de Navarro, Club Mercedes de Mercedes, Club Social de Chacabuco, De la Garma y Rauch.
Aconsejamos a los aficionados a este gran deporte no dejen de presenciar este extraordinario festival donde tendrán oportunidad de ver actuar a verdaderos artistas de la paleta.
Para los ganadores se han instituido los siguientes premios.
“Copa Tagliero Hnos”, al club Campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Oro a la pareja campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Plata a la pareja sub campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Oro y Plata a los ganadores del concurso del torneo.
Las entradas para presenciar los partidos, han sido fijadas en: socios por sección $0,30. No socios por sección $1,00. Abonos 4 secciones Socios $1,00. No socios $3,00…”.
“Todo un éxito fue el Campeonato inter-clubes de Pelota a Paleta”
“…Como era de suponer, por el interés marcado que despertó en ésta el anunciado campeonato inter-clubes de pelota a paleta organizado por el Club Jorge Newbery, con el auspicio de la Federación de Pelota de la Provincia de Bs. Aires, resultó todo un éxito en las dos ruedas, la del 29 y 30 tarde y noche siendo extraordinaria la concurrencia que presenció la destacada disputa de los distintos clubs visitantes.
El resultado de los partidos fue como sigue: De la Garma – Rauch: De la Garma 35 tantos, Rauch 25; Las Flores – Chivilcoy: Chivilcoy 35, Las Flores 26; Dolores – Pergamino: Dolores 35, Pergamino 26; Chacomús – Navarro: Chascomús 40, Navarro 37; Azul – Lobos: Azul 35, Lobos 19.
El campeonato fjnal correspondió a la pareja de Dolores y segundo premio a la pareja de De la Garma; y campeonato consuelo a la de Pergamino.
Los ganadores del campeonato fueron premiados con una copa donada por los Sres. Tagliero Hnos y dos medallas de oro donación de la Municipalidad y diplomas otorgados por la Federación de Buenos Aires.
Los ganadores del segundo premio obtuvieron dos medallas de plata y los del campeonato consuelo dos medallas de oro y plata.
Luego de terminado el torneo el Presidente del Club J. Newbery señor Juan Viale, pronunció breves palabras de elogio alusivas al lisonjero éxito que alcanzaron todas las reuniones, después de lo cual el Sr. Elizagaray procedió a la distribución de los premios.
Finalmente se improvisó en los salones del Club Newbery un animado baile en que participaron los componentes de los distintos clubs; y todos los delegados fueron invitados con una copa de champaña en el Club Social Lobense…”.
Años después, Quaglia en su publicación, también hace referencias sobre las canchas de pelota:
“...Existían tres en la planta urbana; dos cerradas: la de Lazcaray, calle Buenos Aires al 750 y la de Torrontegui y Vilela, Ministro Brin al 150 y una abierta, de don José Muñiz, Rauch al 150. De éstas existe solamente una, la de la calle Ministro Brin que es de la propiedad de la sucesión de Caset. Antiguamente se disputaban en todas ellas interesantes partidos de pelota; los jugadores de Lobos que se destacaron fueron Rudecindo Salinas (Chindo), Juan Bazán y el encargado dela cancha cerrada, don Pancho Amorena. Concurrían jugadores de otros lugares, Bordagaray Perdiz y otros. Este juego decayó allá por los años 1911 a 1912...” (Quaglia, Juan G. – “Lobos Mi Pueblo” – 1974).
“De Elvira – Deporte”
“Con gran entusiasmo y con la asistencia de numeroso público se llevó a cabo en domingo ppdo., un interesante partido de pelota a paleta entre los aficionados Sres. Julio Ayastuy y Nicolás Spinelli, contra los Sres. Abel Maroño y Carlos Palacios, siendo ganadores los últimos; al día siguiente se disputó otra partido, que despertó interés, entre los jóvenes Oscar Fortunato y Pedro Oyhenarte, contra Luis Cecchini y Abel Maroño, habiendo sido vencedores los primeros; la lucha costó la pérdida de una comida criolla que congregó varios comensales, entre los que recordamos a los siguientes Sres.: Oscar Fortunato, Pedro Oyhenarte, Julio Ayastuy, Carlos Palacios, Abel Maroño, Luis Cecchini, Juan Doms, Nicanor Córdoba, Nicolás Spinelli, Antonio Rivolta, Bartolo Andriole, Ángel Massone, Saúl Tortorella, Máximo Giordano, Alberto Alberghini, Pedro Selga, Roberto López, Carlos Mosesá y otros más, que sería largo enumerar…”.
“Gran Campeonato Relámpago de pelota a paleta”
“…Organizado por el Newbery Foot-Ball Club de Lobos y patrocinado por la Federación de Pelota de la Provincia de Buenos Aires, a efectuarse los días 29 y 30 de agosto (tarde y noche 17:30 y 21 horas, en la cancha anexa al local social.
Intervienen en este sensacional certamen, único en Lobos, las mejores paletas de la Provincia de Buenos Aires, entre ellos. Club Remo de Azul, Club Racing de Chivilcoy, Club Social Los 25 de Dolores, Club 12 de octubre de Las Flores, Club de Pelota de Chascomús, Club Social de Pergamino, Club Dorrego de Navarro, Club Mercedes de Mercedes, Club Social de Chacabuco, De la Garma y Rauch.
Aconsejamos a los aficionados a este gran deporte no dejen de presenciar este extraordinario festival donde tendrán oportunidad de ver actuar a verdaderos artistas de la paleta.
Para los ganadores se han instituido los siguientes premios.
“Copa Tagliero Hnos”, al club Campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Oro a la pareja campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Plata a la pareja sub campeón; “Intendencia Municipal”, dos medallas de Oro y Plata a los ganadores del concurso del torneo.
Las entradas para presenciar los partidos, han sido fijadas en: socios por sección $0,30. No socios por sección $1,00. Abonos 4 secciones Socios $1,00. No socios $3,00…”.
“Todo un éxito fue el Campeonato inter-clubes de Pelota a Paleta”
“…Como era de suponer, por el interés marcado que despertó en ésta el anunciado campeonato inter-clubes de pelota a paleta organizado por el Club Jorge Newbery, con el auspicio de la Federación de Pelota de la Provincia de Bs. Aires, resultó todo un éxito en las dos ruedas, la del 29 y 30 tarde y noche siendo extraordinaria la concurrencia que presenció la destacada disputa de los distintos clubs visitantes.
El resultado de los partidos fue como sigue: De la Garma – Rauch: De la Garma 35 tantos, Rauch 25; Las Flores – Chivilcoy: Chivilcoy 35, Las Flores 26; Dolores – Pergamino: Dolores 35, Pergamino 26; Chacomús – Navarro: Chascomús 40, Navarro 37; Azul – Lobos: Azul 35, Lobos 19.
El campeonato fjnal correspondió a la pareja de Dolores y segundo premio a la pareja de De la Garma; y campeonato consuelo a la de Pergamino.
Los ganadores del campeonato fueron premiados con una copa donada por los Sres. Tagliero Hnos y dos medallas de oro donación de la Municipalidad y diplomas otorgados por la Federación de Buenos Aires.
Los ganadores del segundo premio obtuvieron dos medallas de plata y los del campeonato consuelo dos medallas de oro y plata.
Luego de terminado el torneo el Presidente del Club J. Newbery señor Juan Viale, pronunció breves palabras de elogio alusivas al lisonjero éxito que alcanzaron todas las reuniones, después de lo cual el Sr. Elizagaray procedió a la distribución de los premios.
Finalmente se improvisó en los salones del Club Newbery un animado baile en que participaron los componentes de los distintos clubs; y todos los delegados fueron invitados con una copa de champaña en el Club Social Lobense…”.
Pareja de 2ª Categoría del Newbery F.B.C., integrada por Fermín Monetti (Navarrito) y Carlos Sobrero, que, en el campeonato organizado por la Federación de Pelota de la Provincia de Buenos Aires, lograron clasificarse segundos a solo un punto del campeón de la zona. Foto: Revista “Progreso” Nº 1 – 1939.
“A. Bruno y R. Laveglia Ganaron el Campeonato Relámpago de Pelota a Paleta”
“…El desarrollo del Campeonato Relámpago de Pelota a Paleta que se jugó ayer en el Club Newbery tuvo alternativas de interés, sucediéndose los partidos en forma reñida, e interesante, brindándosele a la numerosa concurrencia instantes de emoción.
A continuación, pasamos a detallar los resultados de los partidos semifinal y final. En el match semifinal se enfrentaron las parejas J. Dómina y A. Di Franco de la U.T. vs H. González y L. Cappelletti del Hotel 9 de Julio, ganando estos últimos por 30 a 26, clasificándose así para disputar la final con el binomio Peluquería Bruno integrado por R. Laveglia y A. Bruno.
El match final logró despertar extraordinario entusiasmo triunfando, luego de una lucha pareja y vigorosa la pareja Bruno – Laveglia.
Crónica: Miguel Angel SCHIEL