- HOY CON ENORME SENTIMIENTO y UN “POCO DE TARDANZA” HEMOS - “EL RECIBIDO” DEL SEÑOR Leandro FEITO – DEL CUADRO GIGANTOGRAFIA *RECONOCIMIENTO* - CON ESTA ENTREGA LLEGAMOS A Nº 33 -–

*RECONOCIMIENTO*

- Frontones de Salazar -

…Sentimiento de satisfacción por nuestras entregas del CUADRO GIGANTOGRAFÌA,…*RECONOCIMIENTO*, que hemos entregado con este CUADRO hemos llegado a Nº 33, de LEYENDAS CONCEBIDAS Nº 106 –

106 de los mismos, por capacidades o méritos propios o por algo en lo que una persona se siente concernida como corresponsal a “LA LEYENDA DE MI CANCHA”.

...UN NUEVO *RECONOCIMIENTO* POR UNA NOVEL HISTORIA DE *LA LEYENDA DE MI CANCHA*, SALAZAR – FRONTONES “CLUB SOCIAL” y “FRONTON CHICO” –

*LA LEYENDA DE MI CANCHA*

*RECONOCIMIENTO*

 !!! ATENTOSSSS,..QUERIDOS LECTORES !!!

...CONTINUAMOS CON NUESTRO RECONOCIMIENTO ANUAL POSTERGADO EN NOVIEMBRE 2023,...EL NOVEL ACREEDOR AL *PREMIO RECONOCIMIENTO* a la "LEYENDA DE MI CANCHA",…Del mes de NOVIEMBRE,...

 

,...ADJUDICADO CON   20.007 Votos /Me.Gus/Comps.…AQUI EL GANADOR DE 1º - PUESTO NOVIEMBRE.

– *EL HOY Y EL AYER DE LOS FRONTÓNES de  SALAZAR* - “FRONTON CLUB SOCIAL” y “FRONTON CHICO” - Buenos Aires –

------------------------------



 

- OTRO GOLPE TREMEBUNDO EN LOS CAMBIOS DEL CORAZON PELOTARI – EL MALVADO VIENTO DESMENBRANO LA PARED LARGA DEL FRONTON ARGENTINO DE LA CANCHA SOL DE MAYO –

*FRONTON SOL de MAYO*

- Paraje - Buenos Aires -

…Luego de acaecida la tormenta de ventuzco portentoso que hizo temblar la antigua construcciòn de la cancha “FRONTON SOL DE MAYO”,..-Cuando Alejandro GILES se dirigiò a su placentero patio,…Vio los destrozos y su corazòn pegò un vuelco, acordàndose de su padre, “Rubén GILES”, que unos años antes de fallecer, lo había acomodado como “Pulpería Museo”.

...El maligno viento se recostò en la pared corta del reducto, ya la misma presentaba inclinaciòn del tiempo....

…Augusto Marcelo PORCEL,..Nos comunica que ello no quedara asì,…En este sentido, se comenzarà conoce con el “Nombre de Reconstrucción Histórica” a este proceso que conseguirà traer el pasado a la vida, revivir algunos de sus momentos más significativos con fines educativos y sobre todos deportivos, a una glorieta de enarbolo a “la negrita” y también para generar más interés en quienes la visitaràn., o jugaràn.

 

…Los retoños que se encargaran de este reflote de el monumento a “la negrita” de Don Rubèn GILES,…Se pondràn el poncho pelotari al hombro,…Su hijo Alejandro GILES, Araceli Carnagui, Cecilia, Miguel (esposa e hijos. de Rubén Giles), unidos en el corazón y los vasos sanguíneos por la reconstrucciòn del FRONTON ARGENTINO “SOL DE MAYO”.

…Reconstruirnos implica un proceso de re-sanado, no se trata solamente de resanar las paredes: nuestros cuerpos, mentes, ideas, sueños y sentimientos también necesitan resanarse. La reconstrucción aparece como una oportunidad de replanteamiento y resanado, y en ello debemos ayudar con lo que podamos.

 

…Ello es importante reconstruir la memoria de un monumento pelotari histórico, debido a que esto nos permitirà como sociedad pelotari poder continuar con nuestra historia y sus representaciones, y mostraremos que el pasado pelotari permanece en nuestro bendito paìs Argentino, a pesar de que la historia sigue su rumbo.

….Cuando se emprenda la “RECONSTRUCCION” habilitaremos una cuenta para poder volcar vuestro “sentimiento pelotari” dando el numero de la misma,… No os apurèis, se deberà hacer con cautela,..LOS “VIVILLOS” DEL MONEY,..Siempre estaràn atentos!!!...

Hernan Galnares

...Vieja cancha de paleta si habrè pasado horas dentro tuyo y seguìs firme todavìa de chiquito era esperar que terminaron un partido los grandes para entrar corriendo a tirar dos paletazos aunque sea ya con eso me conformaba , cuantos grandes de ese deporte se arrodillaron ante vos por no encontrarte la vuelta vieja cancha con tu frontòn tan poco comùn cuantos recuerdos diossss...
 
Corresponsal "La Cimbradora.com": Augusto M. PORCEL
---------------------


- UNA HISTORIA MAS DE “LA LEYENDA DE MI CANCHA” FASTUOSO FRONTON ARGENTINO QUE YACE HACE 11 AÑOS EN EL ABANDONO – FRONTON C.E.C. DE SANTA ROSA – LA PAMPA –

*EX FRONTON C.E.C.*

- Santa Rosa - La Pampa -

...La ciudad lleva por nombre Rosa en memoria de la esposa del fundador y bajo la advocación de Santa Rosa de Lima patrona de la Independencia Argentina.

  

 

...Los primeros pobladores de la zona fueron las tribus Tehuelches y Pehuenches, como dan cuenta las pinturas rupestres halladas en el parque nacional Lihuel Calel, aunque el resto de presencia humana más antigua fue encontrado en casa de Piedra y data de más de 8 mil años atrás.

 

 

...La Ciudad de Santa Rosa es la capital de la Provincia patagónica de La Pampa. Fue fundada el 22 de abril de 1892 por Tomás Masón, en unas tierras otorgadas al coronel Remigio Gil por su participación en la campaña del "desierto".

...Principales ciudades: Santa Rosa, General Pico, Toay, Realicó, Macachín, Victorica, Colonia 25 de Mayo, Intendente Alvear, Eduardo Castex, General Acha.

 

 

 

*FRONTON C.E.C.*

- Santa Rosa -

 

…Todo aquel que posea la fortuna de tropezar con un testigo privilegiado de aquella época del nacimiento del FRONTON ARGENTINO de Centro Empleados de Comercio, sus comienzos de construcciòn,..Enero de 1983.

…De mas de medio siglo, seguro oirá fábulas ilusorias, llena de peripecias y acciones mágicas, quizá algunas ficciones inocentes, con jugadores sagaces, con paisanos de poncho y cuchillo a la cintura, bebedores obstinados de tardes y noches perpetuas, donde no faltaba un sabrosísimo asado y el acostumbrado fin de fiesta: cartas – truco, mus, sapo y guitarreadas, en su coqueta cantina enrejada del esquinero del reducto, casi una “Pulperìa”.

 

…Esta secreta notoriedad del deporte pelotari traido de los vascos, contar ésta historia tendré que remitirme a la que contaron por años viejos vecinos de Florencio Varela, historiadores de ese distrito y de la vecina Ciudad de Burzaco.

 

...De que la verdad sea revelada de una vez por todas, de cual fue el origen de “la paleta” este deporte que se inventó en la Republica Argentina.

  

...De más está decir que el precedente de este hábil deporte desciende del emplazado juego “pelota vasca” o simplemente “pelota” que fue empotrado por los vascos antes de nuestra independencia.

 

...La historia cuenta que allá por el año 1900, un vasco oriundo de Florencio Varela llamado Gabriel Martiren, inventó la forma de ganar más partidos en un almacén de Berazategui conocido como “Lo de Manuelin” (Manuel Camiccia).

...Allí Martiren de origen Vasco Francés (Baigorri, Francia) agarró por primera vez un hueso de vaca (espácula), no se sabe si para probar una nueva herramienta o solo lo hizo para bromear, lo cierto, es que Martiren apodado “El Vasco Sardina” fuera de toda broma empezó a ganar los partidos que disputaba y paso de ser “perdedor” a ganar todas las apuestas.

...Articulo Diario "La Arena",..Enero 1985.

...Rodrigo Genoni será el nuevo secretario general, mientras que Carlos Luis Nemesio será el subsecretario, dejando el cargo que ocupó ininterrumpidamente durante 56 años.

...Que Martiren perfeccionó su invento, para ello tomó una tabla de cajón donde venían embaladas las damajuanas de kerosene y le empezó a dar forma. Allí nació la primera paleta tal cual la conocemos.

 

…Màs ello inventado por las legiones vascuences allá por el siglo XVIII tiene ahora, a modo de hermoso recuerdo que solamente se consigue con la lejanía, algunos nombres de los jugadores que pisaron decenas de escenarios locales, como asì tambien el frontòn de la calle Mexico en la localidad pampeana de Santa Rosa,…Mas conocido como “El jardìn de los pequeños pelotaris provinciales”, o EL FRONTON C.E.C. (CentroEmpleados de Comercio).

…El mismo tubo su “tiempo de gloria” alli desde el 2008 a 2013, se jugaban los “CAMPEONATOS PAMPEANOS” de 1º a 3º categoria en este reducto, y los promocionales “Preinfantiles, Infantiles, Menores”, las 32 canchas federativas enviaban sus jugadores a la competencia provincial, hoy inexistentes, pero conservando aquellos duendes de entonces. Apenas con repasar que los maravillosos jugadores mundiales “Elite” pisaron su rectilineo, como no recordar el dia, en un domingo donde la cancha desbordaba de público, se registró un doble enfrentamiento que luego estuvo en la tapa de los 2 suplementos deportivos locales de los diarios, Sergio SUPAN “El REY”, jugó aquí en ocasiòn, está todo dicho, jugando en parejas, luego en un mano a mano con el juvenil Walter BENVENUTO.

…Tendrìamos entablando a esbozar unos pocos nombres de jugadores que desfilaron por este “hermoso Frontòn Argentino” pero hoy con solo observarla nos cambió el rumbo de la evocación. Volvamos para atrás. Con la inestimable ayuda de amigos memoriosos, hilvanamos una pequeña historia,…La misma fue dejada en abandono cuando se le fracturò el piso en total cuando se introdujo un camiòn, en pleno centro de los mosaicos con “patas posaderas” para elevar un canasto y colocar luces en la peinetas superiores y alumbrar la “MALA IDEA”.

…Aquì la pelota a paleta fue pura pasión, ya que fue el ultimos de los frontones de la ciudad sanataroseña (Frontòn Regimiento Infanterìa Mecanizado 6, Frontòn “Los Buscas”, Frontòn Prado Español)…Ya que en la provincia pampeana en los inicios de la generalización de los pueblos, y en cada lugar, por más modesto que fuese, se eleva una cancha frontòn (hoy varias en abandono) . Por aquellos tiempos, màs en cosecha esta era la moda, dentro de una disciplina abarrotada de varones de verdad, con “V” corta, un hidalgo que no se hereda. …Un deporte de hombres de pelo en pecho, con barba de dos días que borraban con la navaja, a brocha y espuma. A primitivo panorama, las siluetas clásicas van surgiendo en el recuerdo, no aquellas de la memoria, sino de las vivencias. No es fantasía reflexionar sobre la tremenda popularidad que tuvo en La Pampa,..”El Pibe” COPPIOLI (Falucho), “Rulito”  (Colonia Baron), “Don Elias Benvenuto” (Eduardo Castex), “Los Balent” (Gral. Pico), “Los Hnos. Walter (Victorica, compañeros del Gran “Manco” Teodelina), Atu BALENT, “Toro” CHICO.

…Esta disciplina nunca con cobertura correspondida por la información periodìstica de entonces, ya que es dificultoso tropezar con carillas que manifiesten ese fenómeno. Hay historias dispersas, muy enredadas para unir y trasladar a la palestra. Lo cierto es que en La Pampa, crease o no desde el 2008 al 2013, había en juego provincial, 31 reductos pelotaris para pegarle a la pelotita y sentir el sabor asombroso de un certero guantazo.

…A nuestro ver a las que restan, habría que protegerlas como un verdadero “Monumento Histórico”, a tentativa de piquetas demoledoras. Que las anfibologías permanezcan para los gubernativos y las leyendas, con abultados folios de sabrosísima contextura, para la muchedumbre, esa propia que se muestra de acuerdo las fragancias del lejano tiempo y la emoción calurosa de los días sùper pertinentes.

…La “vida” de un FRONTON ARGENTINO.

-----------------------



 

- ESTE DOMINGO 2 DE JUNIO EN EL FRONTON ARGENTINO “DON KILO” DE LA LOCALIDAD DE GARRE – BUENOS AIRES – LE REALIZAMOS EL HOMENAJE PELOTARI AL SIEMPRE RECORDADO Angel “COCO” VICENTE –

*HOMENAJE "Coco" VICENTE*

- Frontòn Don Kilo - Garre - Bs. As. -

…Los personajes como “Coco” pareciere que fueren de fantasía que era uno de aquellos que tienen cualidades humanas tales como el raciocinio y la conciencia. En su mayoría son seres humanoides, que se confunden con las personas en el día a día pero que tienen un trasfondo mucho más misterioso.

…”Coco” Se diferenciaba del cuento maravilloso porque no era un ser extraño. Realizaba cosillas con su paleta imposibles de explicar Lo fantásticos  de su juego tomaban lo real,….Para nosotros èl parecia sobrenatural: como elfo, mago, etc. Magia: una criatura fantástica: como un dragòn, unicornio, etc.

...El era un jugador "AMIGO" muy especial,...Su mirada, la estructura de sus manos que muy pocas veces se distanciaba de la paleta, su timbre de voz, sonrisa, altura o complexión, son algunos detalles que se grabaràn en nuestro cerebro, de cuando esta persona nos cautivò, sin importar si nos hablamos por unos segundos o minutos,...HASTA SIEMPRE GIGANTE "COCO"....

….Este domingo 2 de junio en la Pulperìa Pelotari del “FRONTON DON KILO”, evocaremos la memoria de “Coco” VICENTE, hijo pròdigo deportivo de nuestra localidad de GARRE,..Alas 11 emprende el acto (video explicativo).

 

 

--------------------



 

- EL FRONTÓN ARGENTINO “la chiquita” de GENERAL VILLEGAS – RECUERDO DE UN FASTUOSO GLORIOSO DE LA ÉPOCA –

 *FRONTÓN ARGENTINO "la chiquita"*

- General Villegas - Bs. As. -

 ....General Villegas es la ciudad cabecera del partido homónimo, en el extremo noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.


Historia

Conrado E. Villegas.
Las tribus ranqueles tenían sus asentamientos en la gran región, y las tierras estaban en el área de dispersión mapuche. Por una gran matanza de indígenas, por tropas militares de la "Conquista del Desierto", en la laguna Langheló (a 45º ESE), en “Fortín Gainza”, Santa Regina (conocido como Las Sepulturas) se encontraría un cementerio.

1834, en esa laguna Langheló fue hecho prisionero el hijo de Pichuiñ Guala, Panguitruz Guor (Zorro Cazador de Leones). Conducido prisionero a Santos Lugares (Buenos Aires) permaneció un año, hasta que el gobernador Juan Manuel de Rosas enterado de que el mismo era hijo de un cacique muy importante, lo conoció, lo bautizó como Mariano Rosas y lo envió como peón a una de sus estancias.


Población
Cuenta con 18,275 habitantes (Indec, 2010), Decreto del 21 de marzo de 1888, del Poder Ejecutivo Provincial, se designa para local de asiento de las autoridades del Partido de General Villegas, el lugar denominado “ Arbolito” situado en una reserva fiscal del Estado.

....Esta Comisión indicó a la Reserva N.º 1 como el lugar más apropiado, destinándose 40 km² para fundar el pueblo, la Reserva de tierras fiscales N.º 1 conocida como “Arbolito”, donde ya existía un pequeño núcleo de población, estaba muy cerca del Centro Agrícola de Massey y Flores, donde había un pueblo en formación que había adoptado el nombre de General Villegas.

*FRONTON "la chiquita"*

…La familia López, propietarios de la casa y del frontón anexado a la misma, al que conocemos los villeguenses como cancha “la chica”, son dos vecinos de nuestra comunidad con sólidos sentimientos por sus raíces vascas, sobre todo con lo vinculante a Navarra, la tierra de sus abuelos maternos. Estuvimos charlando con ellos y nos contaron...

Los hermanos Dora y Oscar López Redín.

“En cada fiesta de San Fermín al santo le pongo el pañuelito rojo y no me pierdo ningún encierro”, nos comenta emocionada Dora López (66) junto a su hermano Oscar (63). Ellos han palpitado estos sanfermines y en cierto modo, se sintieron partícipes de la fiesta grande de todos los navarros (y del mundo entero, ¿por qué no?). Como cada mes de julio, Dora y Oscar no dejan espacios televisivos dedicados a la fiesta de San Fermín, sin mirar. “Nos gustan las fiestas, lo que no me agrada es el sufrimientos de los toros”, puntualiza Dora, que si bien es capaz de “sentir” las fiestas, no es de su gusto la parte aquella en que le toca a los toros ser protagonistas involuntarios de las mismas. Agrega Dora, como para reforzar aún más su criterio. “A mi me dan realmente mucha pena los toros, aunque lamento la muerte de ese joven”, al referirse al corredor fallecido en los encierros de este año, y de paso nos destruye algunos mitos ya consolidado con los años, “en Navarra tengo familiares que piensa lo mismo que yo, aunque la verdad, son los menos”.

La ascendencia navarra de los hermanos López le viene de la unión en matrimonio de sus abuelos maternos, Julia Labarta mujer nacida en la localidad de Olite y llegada a Argentina con 14 años y de Matías Redín, natural de Pamplona, ambos afincados en nuestra ciudad. Una hija de estos vascos, Luisa Redín, socia fundadora del centro vasco Villegas’ko euskaldunak, ya fallecida, es la madre de Oscar y Dora. Como se ve, sangre navarrica corre por sus venas.

 

Cancha "La Chiquita"

- Ultimo Año -

…Además de su origen, Dora y Oscar tiene otra vinculación que los une aún más a sus raíces y a un deporte netamente euskaldun, como es la pelota vasca, deporte considerado como el primero en practicarse en el país, o sea, el más antiguo de estas tierras, (que no es poca cosa). Los padres de Dora y Oscar decidieron, y de esto hace 68 años, adquirir el inmueble y la cancha de pelota de la calle Pueyrredón, el que ya figuraba en el año 1887, como “Hotel Central”, el primero que existía cuando el pueblo comenzaba a dar sus primeros pasos. Un establecimiento cuyo propietario original era un vasco arribado al país en el año 1870 llamado Florentino Oleaga, que por cuestiones laborales relacionadas al campo (era vendedor de hacienda) tiene que dejarlo a cargo de su esposa, –vasca también ella–, doña Josefa Jayo Cereaga, protagonista de innumerables anécdotas, donde dejaba constancia en todas ellas de ser mujer brava y de carácter enérgico.

…Un hotel, hoy ya inexistente, que desde los primeros años de historia local hacía alarde de contar con “mesa de billar y cancha de pelota a paleta”. Cancha, por todos conocida hoy en día como “la chica”, lugar obligado de muchos aficionados a la pelota paleta que aún en el presente continúan despuntando el vicio, estamos hablando de los Ochoas, Gorozurretas, Larrañagas, Ipharaguerres, Zubimendis. Iriartes y otros muchos, aunque no tantos como en tiempos anteriores, porque a juicio de Oscar López, que de esto sabe un montón, “la paleta viene en caída en lo que respecta a Villegas, y como siga así, va a desaparecer como deporte. Los chicos no son persistentes y vienen, sí, pero no juegan con la intensidad que se requiere para practicarlo como se debe. Ellos están más pendientes de los celulares que de la paleta”.

Cancha La Chica a mediados del siglo pasado.

Sin duda, un lugar la cancha “la chica”, apodada de ese modo para diferenciarla de la cancha “la grande” de don Lagos, ubicada en lo que hoy es la Clínica Modelo, que junto a “la cerrada”, en la antigua sede del Club Eclipse, en la esquina de las calles Castelli y Belgrano, constituían el triángulo perfecto para los pelotaris locales.

Mucha historia en nuestros pagos se fue tejiendo en torno en la pelota vasca, ¡y las que se habrán perdido en el camino! Lamentablemente. Como final a esta amena charla con los hermanos López, nos asegura Oscar, que por ser hoy domingo, tiene su descanso semanal en el bar, –paso obligado de sus parroquianos para ir a la cancha de pelota–: que “casi todos los mejores pelotaris de la Argentina han pasado por esta cancha. Se armaba partidos tremendos. Es que antes había mucho más animación en torno a la pelota”.

Recuerdos que nos confirman épocas más bienaventuradas que las actuales en los concerniente a la pelota vasca y sino, basta retroceder un cierto tiempo y evocar a aquellos pueblito de nuestra pampa en donde se erguía como un imán para el paisanaje la figura de un frontón, que junto al almacén de ramos generales y la estación de ferrocarril, constituían, prácticamente, las únicas edificaciones en medio de la nada más absoluta.

..HOY DICHO REDUCTO HA DESAPARECIDO, CONVERTIDO EN UN SUPERMERCADO!!!,... NO ESTA CONCLUIDA LA NOTICIA,..HAY MAS PARA AGREGAR!!!


 

- HOY, NUEVAMENTE PARA USTEDES, UNA NUEVA EDICIÒN DEL “FRONTON ARGENTINO CASTILLA”, UN GRUPO DE PELOTARIS LO ADQUIRIERON Y LO REFLOTAN -

*LA LEYENDA DE MI CANCHA*

- Frontòn Castilla - Castilla - Buenos Aires -

Pueblo: "Castilla" Partido de Chacabuco.

...Castilla (también conocida como Tomás Keating) es una localidad argentina del partido de Chacabuco, Provincia de Buenos Aires.

...Cuenta con un pequeño hospital comunal dependiente del Ministerio de Salud de Chacabuco. Sólo una de sus calles está pavimentada, el resto son de tierra. Se accede por la Ruta Provincial 43.

 

 

...Cuenta con la Estación Castilla del Ferrocarril General San Martín que presta servicio diariamente entre la ciudad de Buenos Aires y Junín, teniendo parada en esta localidad. Cuenta con 689 habitantes.

...Agradecemos el excelente y tan calificado relevamiento de Franco Lopardo que ha tenido la sensibilidad de retratar aquellos rincones emblemáticos de esta hermosa localidad.

 

 

Castilla es una localidad argentina del partido de Chacabuco, provincia de Buenos Aires. Cuenta con un Hospital dependiente del Ministerio de Salud de Chacabuco. Sólo una de sus calles, la avenida principal del pueblo, está pavimentada, el resto son de tierra.

 

 

El pueblo se fundó el 1 de marzo de 1885 con motivo de la llegada del primer tren del ferrocarril a vapor “Buenos Aires al Pacífico” a la localidad.

 

 

...Como muchos pueblos de la época, debe su nombre a un terrateniente que vivía en la zona, en este caso se trata de Don Manuel Castilla, quien en el año 1857 se hizo propietario de la estancia La Esperanza.

 

 

...Otros pobladores de las primeras épocas fueron los inmigrantes irlandeses Miguel Allen y Patricio Keating, quienes son recordados por sus aportes a la comunidad.

 

...En el campo de la familia Allen se construyó la primera capilla, a un kilómetro y medio del lugar donde años después se construiría la estación de Castilla. Por su parte, Tomas Keating donó el hospital que lleva su nombre y fue inaugurado en 1929.

Hacia el año 1891 ya había edificadas en torno a la estación diez viviendas y dos negocios, con una población estimada en setenta habitantes. Estos negocios eran el almacén, tienda y ferretería de Miguel Pérez y el negocio de ramos generales de Soubrié y Gervaix. El 13 de febrero de 1900 se inaugura la escuela N° 13, construida por Augusto Soubrié. Para 1903 la población de Castilla ya era de 700 habitantes y la actividad giraba en torno a la estación del ferrocarril y a la producción agrícola y ganadera.

 

- HOY PELOTARI, TE HABLARE DE “GENOCIDIO CON LA DESTRUCCION DE LOS TEMPLOS DE LA PELOTA PALETA ARGENTINA” – Y AUNQUE NO CREAN ELLO SE VA ACRECENTANDO -

*TRINQUETE SAN MARTIN*

- San Martìn de Los Andes - Argentina -

…En la Ciudad patagònica de San Martìn de Los Andes, no hubo múltiples abrazos, marchas y reclamos que se sintetizaron en el «No al cierre del “Trinquete” de la instituciòn reconocida como ASOCIACION DEPORTIVA y CULTURAL LACAR.

...En San Martín de los Andes, Argentina, puedes encontrar canchas de pelota paleta, un deporte tradicional de la región. Estas canchas suelen estar ubicadas en clubes deportivos y se utilizan para la práctica de este juego, que consiste en golpear una pelota con una paleta contra una pared. 

…Quizàs el reducto para favorecer negocios inmobiliarios, o una estructura para mini negocios donde el metro cuadrado está entre los más caros de la ciudad. Pero la comunidad deportiva pelotari de San Martìn de Los Andes se defendiende con la existencia del predio tratando de con logró frenar el cierre.

Matias Damián Lordi 

...Rogelio como estas. Desde hace 1 año nos cerraron la cancha. Una làstima! Nos quedamos sin cancha para despuntar el vicio!!
 ....Hicieron un centro deportivo para entrenar físico a los chicos de esquí. Una lastima!!!

…Un pelotari local expidiò una notable nota sobre el tema, explicando lo ha suceder,..No solamente en este reducto se ha tomado este proceder “GENOCIDIO CON LA DESTRUCCION DE LOS TEMPLOS DE LA PELOTA PALETA ARGENTINA”

…Asì lo expreso ¡!!

Jose Maria Hainard

…La actual Comisión Directiva de la Asociación ANTIDEPORTIVA y ANTICULTURAL Lacar, decidió suspender la actividad de pelota paleta.

…Se suspende una actividad que se desarrolló por más de 50 años en pos de no se que intereses ocultos tengan,…Los dirigentes del club San Martín de los Andes, A.D.C. Lacar.

…Nuestro trinquete con medidas únicas y piso de madera flotante, nuestras rodillas agradecidas.

Un abrazo a todos los del grupo.

 

...Asimismo, un enorme pelotari sureño, y sembrador en varias ciudades de nuestra gloriosa pasiòn, tambien por “La Cimbradora.com” se expresò.

Luis Huglich

…Esa cancha era abierta,...Està ubicada al fondo de ese gimnasio donde funcionaba una cancha de basquet,…Se usaban las paredes laterales como frontón y rebote. Con el tiempo le pusieron el piso flotante para el basquet, y como les sobro material se lo agregaron Al reducto de Pelota a Paleta,...Después armaron la pared izquierda de madera para independizarla de las demás actividades y como no tenía el Share le pagaron una reja y también el tambor..  La verdad a pesar de que es una cancha corta a lo largo, quedò muy bien para jugar con pelota núcleo para que aprendan los chicos/as y de Goma Dura tambièn,...Hay varios aficionados que le dan vida constantemente. Es una pena que esto pase,...Tendrán que ver por qué razones quieren darle otro uso .

… El duelo de “volcarnos” una cancha no es un proceso normal. La expresión del duelo pelotari es la manera en que una persona reacciona a la pérdida de un ser querido (caso fronton “Rojo” Club Independiente L.P.).

…Muchas personas que no viven nuestra pasiòn creen que el duelo de ver un reducto pelotari destrozado es una sola ocasión, o un periodo breve de dolor o de tristeza en respuesta a una pérdida, como las lágrimas que se derraman, ni saben cuantos somos los que lo amamos y practicamos. Pero el  duelo “pelotari” incluye todo el proceso emocional de enfrentarse a una pérdida, y puede durar mucho tiempo, y rememorar en cada asado o torneo. Este proceso involucra muchas emociones, acciones y expresiones diferentes, y todas ellas ayudan a la persona a aceptar la pérdida de un ser amado, como “la cancha de pelota paleta”.

-------------------------



 

- UN NUEVO *RECONOCIMIENTO* POR UNA NOVEL HISTORIA DE “LA LEYENDA DE MI CANCHA – EN ESTA SUBLIME OPORTUNIDAD, EL GRAN ARBITRO “Ramòn UNIBASO” –

*LA LEYENDA DE MI CANCHA*

*RECONOCIMIENTO*

 !!! ATENTOSSSS,..QUERIDOS LECTORES !!!

...CONTINUAMOS CON NUESTRO RECONOCIMIENTO ANUAL POSTERGADO EN NOVIEMBRE 2023,...EL NOVEL ACREEDOR AL *PREMIO RECONOCIMIENTO* a la "LEYENDA DE MI CANCHA", mes de OCTUBRE,...El señor bahiense.

..1º - PUESTO – *FRONTÓN TORNQUIST* – TORNQUIST – Buenos Aires –

Corresponsal:   Ramón Facundo UNIBASO,...ADJUDICADO CON   21.035 Votos /Me.Gus/Comps.

...EL MISMO ESTARA RECIBIENDO SU CUADRO GIGANTOGRAFIA "La Cimbradora" EN SU PROPIO DOMICILIO,...En estos dìas a recibido nuestra distinciòn.

*LA LEYENDA DE MI CANCHA*

…” CONOZCAMOS NUESTRAS CANCHAS, Y HAGAMOS CONOCER SU HISTORIA DE MANERA NACIONAL e INTERNACIONAL, MAS VIDEO RELATOR DE CÓMO ESTA HOY EN DIA”.

PREMIO AL MEJOR TRABAJO NOVIEMBRE 2023

 

…Nos encanta que envien “LA LEYENDA DE MI CANCHA”,…Me gusta ver la cordillera, observar y nadar lagos y rìos, pescar con devoluciòn, trabajar para los amantes de nuestra pasiòn,…Mirar como va vestida la gente en la calle, como han cambiado los edificios y las ciudades con sus pequeños pueblos. Siento una fascinación por esas canchas que yo no conocí y que aún me quedan por descubrir. Pero lo de esta semana es fantàstico,…En Pelota a Paleta, podremos nombrar a grandes hombres que hicieron famosa a nuestra pasiòn,…Aaron SHETER, Eduardo ROSS, “Manco” TEODELINA, “Pibe” COPPIOLI, Jorge Lecumberri, MENA, “Tarta” GARRE,…Y los noveles, Javier “007” NICOSIA, Fernando ERGUETA, Jorge VILLEGAS, etc, etc, etc.

…Pero hoy les hablarè de un ser fantàstico que conocì en mis años de estadìas en cùpula de Conf. ARGENTINA PELOTA,…Fui designado primeramente para evolucionar con la categorìa Promocionales,…Para ello debì convocar a una pieza primordial para realizarlo, lo màs importante, “El Arbitro”,….Fueron varios de la carpeta, pero un amigo bahiense me dijo, convòcalo a èl, es fantàstico.

…Asì surgiò el nombre de Ramòn F. UNIBASO,…Es una persona a la cuàl la Pelota Nacional, le debe màs que un montòn de este futuro de pelotaris noveles,...Ramòn era un personaje muy requerido por jugadores de los varios seleccionados (nunca bajaron de 18 equipos),…Habìa que observar arbitrar, fue un hombre de bien dirigiendo, un excepcional árbitro de pelota y mejor amigo, para mi, fue uno de los más caracterizados “referee” del medio nacional promocional y, pues sus servicios fueron constantemente requeridos para dirigir partidos en otros importantes torneos argentinos nacionales.

…Su autoridad y cariño suave con los chicos en la aplicación del reglamento de juego fueron-entre otros atributos- rasgos imperturbables que le permitieron “sacar a flote” indemne, partidos extremadamente difíciles y complicados, su cometido en los reductos de juego asumía a veces un señorío que despertaba la admiración de los contendores y padres, tanto de los que estaban en el campo de juego, como los parciales que por cada bando, ocupaban las tribunas, también fue un amigo de jugadores y dirigentes. Sus consejos y reflexiones llegaban a tiempo, más allá de la seriedad que imprimía a su labor. Un mérito -grande por cierto- que muy pocos pueden recoger administrando y aplicando la ley de pelota en promocionales.

…Su trayectoria y anécdotas de su vasta labor serán siempre recordados por mi y demasìa de padres, por sus amigos y por quienes en las tribunas y en el campo de juego fueron circunstanciales adversarios.

..Ni hablar èl tambièn “MENTOR” del grupo formado por nosotros de los denominados “LOS TIGRES” (Nico BERRUEZO, Federico FERNANDEZ, Ian PUGENER, Romàn MALDONADO, Tomy MOLTENO, Alexis CORSO, Kevin CANO, Esti FERNANDEZ, Arnau RODRIGUEZ, Pita LUJAN, Mateo ALBERDI, Damiàn PRIETO, Iña ISASMENDI, Mateo BILLOROU, Nico VILLALBA, Juan M. CUEVAS, Ramiro BORT, Joaquin GATTER, Jesus BALTAR, etc, etc, etc, etc, etc).

 

…Y el fue un poco la “niñera pelotari” de enseñanza, buenas costumbres, respeto al adversario, educaciòn,….UN VERDADERO PALADIN DE NUESTRA PELOTA NACIONAL,…Que deberìa recibir un *RECONOCIMIENTO*, por todo lo creado, y estar en la galerìa de pròceres pelotari.

 

…GRACIAS MIL, Ramòn F. UNIBASO, …POR TANTO ¡!!

-------------------



 

- AQUÍ CON VOSOTROS *LOS REYES DE LA COLINA 2024* - 1ª Div “B” - SUB CAMPEONES – TERCEROS – PREMIO “REVELACIONES” – PREMIACION A NUESTRO ANFITRION “INTENDENTE VILLA del CHOCON” Pablo Di FONZO -

*FRONTON VILLA del CHOCON*

- Villa del Chocòn - Neuquèn - ARGENTINA -

…Estamos culminando con NUESTRA FASTUOSA Y UNICA PREMIACION EN EL MUNDO DE “LA VASCA”,..*EL REY DE LA COLINA 2024*,..EL GIGANTE SUDAMERICANO, DONDE SE DAN CITA LOS MAS AFAMADOS “GUERREROS” SUDAMERICANOS DE LA MAS LIGERA DEL MUNDO,..LA BRAVA “la negrita”….

 

*PREMIACION 1ª B 2024*

...Nuesta LUJOSA PREMIACION ,..UNICA EN SUDAMERICA,..AQUI EL DIRECTOR DE LA PAGINA INTERNACIONAL " La Cimbradora",…”Rogelio”  presentando al Intendente local Pablo DI FONZO,...VILLA DEL CHOCON VIVIO SU FIESTA PELOTARI ANUAL,..UNA VEZ MAS " EL REY DE LA COLINA*,.." LA ROMPIO TODA*... Y el Intendente de LABOR SUBLIME.

-----------------------------------

...LOS QUE REALIZAMOS EL " GIGANTE SUDAMERICANO AMATEUR", ...LES DAMOS GRACIAS MIL, A TODOS LOS " GUERREROS PELOTARIS" QUE SE HICIERON PRESENTE ESTE 2024 EN,..* EL REY DE LA COLINA,...Esperando que todos vosotros hallan pasado un finde maravillas con vuestras familias,...Y a aquellos que llegaron de tan lejos, no pensando en el desembolso de kilometros,...Tambièn un enorme abrazo de corazòn,...Nosotros el grupo organizador nos encontramos llenos de inmensa felicidad al haber cumplido con nuestra EDICION XVII....Nos vemos la misma fecha el año entrante.

*SUPER PREMIO*,..PARA *LOS REYES DE LA COLINA* ,...CATEGORIA PRIMERA "1ª B",..CAMPEONES NUEVAMENTE, Y CONTINUAN SU REINADO,..ESTATUILLAS "Gabriel MARTIREN ORO",...VIVAN LOS ETERNOS REYES Y SU LARGO REINADO...

*SUPER PREMIO*,...PRIMERA CATEGORIA "1ªB",..*SUB CAMPEONES*...PREMIO ESTATUILLAS DE "Gabriel MARTIREN PLATA",...PARA EL BONOMIO INTEGRADO POR LOS SEÑORES,...Agustìn GARRIDO - Martin PELEGRINA...

*SUPER PREMIO*,...PRIMERA CATEGORIA "1ªB",... TERCER PUESTO,..PREMIOS ESTATUILLAS "Gabriel MARTIREN BRONCE",...Para el Binomio,...Ramiro CASTAÑO - Gaston GABIS....

*PREMIOS ESPECIALES*

*SUPER PREMIO*,..GIGANTOGRAFIA ENMARCADA,..PARA EL APASIONANTE Y TRIBUNERO JUGADOR DEL *REY DE LA COLINA*,..QUE POR TERCER AÑO CONSECUTIVO , DESLUMBRANDONOS CON SU JUEGO APASIONANTE, ENAMORADO DE " la negrita",...Me estoy refiriendo a Gaston MUTTI,..Que ya hace años deberia estar en la gran LIGA ELITE NACIONAL,  ...PREMIO ,..*MEJOR JUGADOR* .."1ªB"...Genial lo vuestro "el bailarin MUTTI" que es su apodo...

 

*SUPER PREMIO* GIGANTOGRAFIA ENMARCADA,...PARA EL SIEMPRE Y CONSTANTE PULCRO JUGADOR DE "1ªB",...PREMIO,.."CABALLEROSIDAD DEPORTIVA",...Categoria "1ªB",...GRACIA MIL Ramiro CASTAÑO.

*SUPER PREMIO*,...GIGANTOGRAFIA ENMARCADA "1ª B",...  PREMIO "REVELACION",..Para el magnifico jugador pampeano, un enorme " guerrero" , y persona excelente, que nos deslumbro con su juego,...Les hablo de Agustin GARRIDO,..Esperando su retorno en nuestra novel edicion XVIII...Mil Gracias  Agustin.

----------------------



 

- Gabriel Martiren el inventor de “La Paleta” Para contar ésta historia tendré que remitirme a la que contaron por años viejos vecinos de Florencio Varela - SI DESEAS SABER,..LEE POR FAVOR -

Gabriel Martiren

- El inventor de “La Paleta” -
...Para contar ésta historia tendré que remitirme a la que contaron por años viejos vecinos de Florencio Varela, historiadores de ese distrito y de la vecina Ciudad de Burzaco.


...Tendré que poner en duda otras historias y desestimar otras tantas, pero lo hago con la profunda convicción de que la verdad sea revelada de una vez por todas, de cual fue el origen de “la paleta” este deporte que se inventó en la Republica Argentina.
...De más está decir que el antecesor de este hábil deporte proviene del llamado juego “pelota vasca” o sencillamente “pelota” que fue introducido por los vascos incluso antes de nuestra independencia.


...El primer frontón de “pala” estaba ubicado a orillas del Río de la Plata para el año 1776. Hay referencias del juego ya en un documento de 1779 que habla de una “plaza de pelota” en la esquina noroeste de las actuales calles Tacuarí y México
...El historiador Vicente Fidel López cuenta en su “Crónica de la Revolución de Mayo” un episodio del 20 de Mayo de 1810: “Se me olvidaba decirte que en la cancha de Sotoca hubo esta mañana otro sanquintín entre arribeños y vizcaínos. Se jugaba un partido de pelota en que se habían desafiado al largo los paisanos el Blandengue, Cabecitas y Falucho, contra los vizcaínos Manopla, el Toro y Narigueta.
...El juego consiste en pegarle fuerte a la pelota con el puño cerrado (hoy con tabique de madera) contra un frontón para que el oponente pueda acertarle un contragolpe, el que más le erraba perdía. Para finales del 1800 cada pueblo tenía su frontón, donde todas las tardes se juntaban los comerciantes, empleados y gente de campo a disputar reñidos partidos por algún peso, también en lo almacenes de campo era popular ese deporte.


...La historia cuenta que allá por el año 1900, un vasco oriundo de Florencio Varela llamado Gabriel Martiren, inventó la forma de ganar más partidos en un almacén de Berazategui conocido como “Lo de Manuelin” (Manuel Camiccia).
...Allí Martiren de origen Vasco Francés (Baigorri, Francia) agarró por primera vez un hueso de vaca (espácula), no se sabe si para probar una nueva herramienta o solo lo hizo para bromear, lo cierto, es que Martiren apodado “El Vasco Sardina” fuera de toda broma empezó a ganar los partidos que disputaba y paso de ser “perdedor” a ganar todas las apuestas.

..Esta imagen fue tomada,de las paletas que el mismísimo Aaron SHETTER presentó en SAN RAFAEL- Mendoza, Abril 2019, reducto trinquete "CLUB ESPAÑOL", ...En el TORNEO GIGANTE SUDAMERICANO *PELOTA DAMAS LATINAS*.
...Esta historia se contó durante años en los fondos de Varela lugar de donde era oriundo Martiren, fue recopilada por historiadores como Ángel Basta en la misma Almacén de Manuelín, que aun está en pie en la calle Buenos Aires a metros de las nuevas penitenciarias.


...Basta supo contar en su historia (que después fue corroborada y escrita también por el historiador Dr. Roberto Joaquín Gorriti en su libro “El origen del pueblo de Burzaco”).

...Que Martiren perfeccionó su invento, para ello tomó una tabla de cajón donde venían embaladas las damajuanas de kerosene y le empezó a dar forma. Allí nació la primera paleta tal cual la conocemos.


...La leyenda dice además que Gabriel le hizo una también a su amigo “Pescador” y empezaron a jugar a la “pelota paleta”.
...El primer partido oficial se presento allá por 1905 en una cancha cerrada del Hotel de Familias “La República Gaucha” de José Legris que se encontraba en la calle Roca al 865 frente a la estación Burzaco. Cuentan que la cancha tenía balcones a los costados para el público que apostaba “fuerte”.


...Martiren buscando ampliar el negocio de la lechería se mudó en 1909 a Diego de Alvear donde falleció en 1955, en su tumba hay una lápida que reza.

“A la Memoria de Don Gabriel Martiren Inventor de la

Pelota a Paleta”.


...Hasta aquí la historia original contada de boca en boca y documentada que registraron los historiadores como Ángel Basta, Joaquín Gorriti de Burzaco y más acá en el tiempo el historiador Daniel Alberto Chiarenza, también de la localidad de Almirante Brown, (NdR resalto ésto ultimo ya que una nota realizada por el pelotari Aarón Sether, olvida los orígenes tanto de Varela como de Berazategui y suscribe toda la historia solo a la ciudad de Burzaco donde se jugara el primer partido, es por eso la importancia de estos dos historiadores locales, donde sus informes nombra a Martiren como “varelense” el de Gorriti en su libro “El origen del pueblo de Burzaco” escritto en 1966 cuando todo esta historia aun estaba fresca.)
...El Dr.Gorriti puso una placa de bronce enfrente del ex ”Hotel República Gaucha” recordando el momento del primer partido, que se extravío cuando se demolió y se construyo allí el Banco Nación.


...Cabe destacar que por muchos años se jugo en el circuito del juego de pelota, la “Copa Gabriel Martiren” entre la Unión Argentina de Pelota (cancha abierta) y la Federación Argentina (cancha cerrada), las cuales designaban a tres de sus mejores jugadores y los confrontaban en tres partidos en frontón y tres en trinquete, resultando ganadora aquella pareja que obtenía más triunfos.
...Hasta aquí la historia original tal como se la conoció durante años y que paso de generación en generación y que involucra a tres distrititos:

Varela– Porque Martiren tenía su tambo allí

Berazategui– Porque allí inventó la primera paleta de hueso en el almacén de Manuelín

Almirante Brown– Porque en Burzaco se jugó el primer partido oficial.

AQUÍ SU MAUSOLEO

 LA PLACA QUE NOS INDICA SU CREACIÓN

...GRACIAS,..GABRIEL,...Por tan hermoso invento, por crear una pasión y amor entre todos lo que la disfrutamos en ARGENTINA, y el MUNDO ENTERO...

...Ésta es la verdadera historia del invento que revolucionó al juego de pelota y que hoy es un deporte que se practica en todo el mundo...Y HAY PERSONAS QUE DESEAN DESTRUIRLA DE LA FAZ DE "LA NACION ARGENTINA". 

 El Vasco Martiren, el varelense que inventó la paleta

...Francés de origen, Gabriel Martiren residió en las cercanías de La Capilla, y en el llamado “Pasaje Camisa” estrenó su invento, hoy utilizado en todo el mundo.

 

...Aunque las historias sobre los orígenes de los deportes practicados con “raquetas” o elementos similares son centenares en todo el mundo desde hace años, y remontan a tradiciones tan distanciadas entre sí como la egipcia o la maya, existen suficientes elementos para poder afirmar que el juego de pelota a paleta fue inventado por un varelense por adopción: don Gabriel Martiren, a quien todos conocían como “el Vasco Sardina”.

...Nacido el 8 de agosto de 1866 en el pueblo de Banca, Provincia de Baigorry, Francia, el “Vasco”, quien tenía un tambo en las afueras de Florencio Varela, cansado de perder en los juegos de “pelota” –en los que se usaban las manos para impactar el balón- buscó un hueso de vaca, la “paleta” y empezó a competir con él contra los peones. Al notar la mejoría en sus resultados, pronto reemplazó el hueso por una madera de cajones de querosene que cortó especialmente a tal fin, y a la que le dio la forma que aún hoy, con ligeras modificaciones, sigue utilizándose en el popular deporte.

...Martiren estuvo asentado en las cercanías de La Capilla, más precisamente en el llamado “Paraje Camisa”, situado en el límite entre F. Varela y Berazategui. Ahí, en el almacén de ramos generales de la familia Camisa o Camisia, además de venderse todo tipo de artículos, y funcionar una herrería, había un frontón de pelota vasca.

...En 1984, Angel Basta, columnista de Mi Ciudad, dialogó en el lugar con Don Justo Camisa, que tenía entonces 90 años, y con un descendiente de él, Juan Carlos Martiren, confirmando ambos que allí nació la paleta por inventiva de don Gabriel.

...El “Vasco” también usó su paleta en un histórico trinquete de la zona: el que allá por 1905 se levantaba en el restaurante “La República Gaucha”, fundado por la familia Legris, en la calle Roca Nº 869, frente a la Estación de Burzaco, donde tiempo después se levantó la casa de artículos del hogar Dranovsky Hermanos. Pese a la edificación de un moderno y amplio local, este comercio conservó en sus fondos, utilizados como depósito, el piso original, con las baldosas rojas, de esa “cancha cerrada” por la cual desfilaron, además de Martiren, campeones como José Lis, Hugo Bianco, Haiche, Echechuri, Etcheberry, Néstor Delguy, y tantos otros. En el sitio se colocó una plaqueta de bronce que recuerda a Don Gabriel. Como curiosidad puede decirse que Aron Dranovsky, uno de los propietarios del comercio, jugó a la paleta hasta sus más de 90 años de vida.

...Hasta esa cancha también se dirigían muchos varelenses, entre ellos el inolvidable Eugenio Calvi, tras una pasada por el oratorio de Monte Chingolo, luego Ministro Rivadavia, paraje en el que hacían noche las carretas que marchaban hacia el interior del país, en tiempos en los que todo se hacía más despacio y disfrutándolo.

...Para que quede claro: el juego de “pelota” es ancestral, pero la primera vez que se utilizó la paleta fue merced al invento del “Vasco Sardina”.

...El éxito del novedoso instrumento, durante una década elaborado en forma casera, dio paso a su fabricación en serie a partir de 1915, cuando Francisco Marticorena, otro vasco, pero de Irún, provincia de Guipúzcoa, España, dio nacimiento a las famosas paletas “El Vasquito”. Estas paletas se vendieron por primera vez en “La Baskongada”, una alpargatería que estaba en la calle Moreno 919 de la ciudad de Buenos Aires y que perteneció a la Viuda de García Garborena y Navarro. Para 1923, la empresa ya vendía 120 docenas de paletas por mes.

La “trampa” del Vasco Sardina

 ...Según lo relató su hijo, Juan Gabriel “Patuca” Martiren, a la revista “El mundo de la pelota” en 1987, el “Vasco” mandó a hacer cuatro paletas similares a un carpintero de Burzaco de apellido Rueda, y jugó el primer partido en pareja con un amigo al que llamaban “Pescador” contra dos rivales de cuyos nombres no se acordaba.

...“Antes de usar la paleta –dice Juan Gabriel- mi padre, como el resto de los que les gustaba ese deporte, jugaban con la mano con pelota dura… Eran pelotas de cuero que hacía un canchero que se llamaba Justo. Todo esto que yo le cuento más o menos se produjo alrededor del año 1905, yo era un chiquilín de unos 6 o 7 años… Y tengo esa referencia porque en 1909, mi padre se fue a Santa Fe, a Diego de Alvear. Eran épocas lindas de la pelota. Por supuesto que primero jugaron los vascos porque trajeron el deporte de su país. Pero con el tiempo empezaron también a practicarlo los argentinos, los peones, toda la gente. Se jugaba con esa pelota dura y con un guante angosto y corto y la cesta, una modalidad de la pelota que todavía se sigue jugando, y que es esa herramienta curva (cesta punta, también llamado Jai-Alai). Y también estaba lo que se llama el share, y la pala angosta, que era una pala grande, larga, gruesa y se jugaba con pelota dura, como en España. Hay que ver cuánta gente se accidentó con pelotazos. Es que las pelotas salían como balas. Y alguno hasta llegó a perder un ojo…”.

...Sobre la táctica que el “Vasco Sardina” desplegaba para ganar los partidos, su hijo relata: “en el campo se jugaba contra el frente de dos piezas de peones, y en el costado estaba la casa familiar. Bueno, ahí se improvisaba la cancha. A la derecha había una ventana y la trampa de él era: frontón y darle con la pelota a la ventana. Ya estaba ganado el tanto de esa manera. Era como una reja en una de las canchas actuales. En la casa de mi padre se jugaba mucho porque se juntaban los vecinos y enseguida se armaban los partidos. Y por supuesto, se apostaba lindo. Era el entretenimiento del campo”. “El deporte de la pelota lo trajeron al país los vascos. Pero no existía esto que ahora se llama paleta argentina –agrega Juan Gabriel- Aquella, la pala angosta, era exclusivamente para jugar con pelota dura, en cambio la nuestra no, era una especie de paletón”.

...El Vasco Sardina jugó a la pelota a paleta hasta los 69 años, era de contextura robusta, nunca tomó bebidas alcohólicas ni fumó. Era muy fuerte, por lo que además de jugar con su invento, se divertía participando de disputadas “cinchadas” con sus amigos, en las que solía estar del lado de los vencedores. Se casó con María Larrondo, su acta de matrimonio decía que su ocupación era la de “tambero”, y terminó sus días como hacendado. Su holgada posición económica le permitió recorrer Europa y volver a su Francia natal en varias oportunidades, algunas de ellas en compañía de sus familiares.

...Murió en Diego de Alvear, provincia de Santa Fe, el 5 de julio de 1939, a los 73 años. La lápida de su tumba, colocada por el club Huracán de aquella localidad, dice: “a la memoria de don Gabriel Martiren, inventor de la pelota a paleta- Huracán Football Club”.

-----------------------